:37:02
Papa ?
:37:18
Je suis ta fille adorée.
:37:46
Que s'est-il passé ?
:37:49
On a ôté 14 anneaux d'acier.
:37:55
Il fallait le laisser
comme il était.
:37:58
Il se suspendait, c'est ça ?
:38:02
La sensation d'apesanteur
les rassure.
:38:05
C'est comme flotter dans l'eau.
:38:12
Ceci, messieurs,
c'est le catalyseur.
:38:15
Le système de transfert
synaptique neurologique.
:38:18
Il décrypte l'esprit de l'un
:38:21
et envoie le signal à l'autre.
Il suffit d'être à l'écoute.
:38:26
Mais vous faites bien plus
qu'écouter,
:38:29
vous entrez en scène.
:38:35
Il est prêt.
:38:42
Pourquoi il y a 3 postes ?
:38:44
On a essayé des thérapies couplées.
:38:47
Deux psys pour le prix d'un,
Edward a détesté.
:38:49
Il ne parle qu'à Catherine.
Elle a un don.