:38:02
La sensation d'apesanteur
les rassure.
:38:05
C'est comme flotter dans l'eau.
:38:12
Ceci, messieurs,
c'est le catalyseur.
:38:15
Le système de transfert
synaptique neurologique.
:38:18
Il décrypte l'esprit de l'un
:38:21
et envoie le signal à l'autre.
Il suffit d'être à l'écoute.
:38:26
Mais vous faites bien plus
qu'écouter,
:38:29
vous entrez en scène.
:38:35
Il est prêt.
:38:42
Pourquoi il y a 3 postes ?
:38:44
On a essayé des thérapies couplées.
:38:47
Deux psys pour le prix d'un,
Edward a détesté.
:38:49
Il ne parle qu'à Catherine.
Elle a un don.
:39:08
Tu es sûre ?
:39:12
Oui.
:39:24
Signal-réponse ?
:39:27
Il fonctionne.
:39:28
On a mis une puce tactile
sur sa main.
:39:32
Si elle veut stopper la séance,
:39:34
elle donne le signal
:39:36
et on annule.
:39:50
Quand on a été prêts
pour le test pratique,
:39:54
on a consulté les meilleurs
thérapeutes pour enfants.
:39:58
Ils n'ont fait qu'observer
et prendre note, c'est tout.