:51:01
Son esprit est en partie paralysé.
:51:04
Si abîmé qu'il ne peut
donner l'ordre de bouger.
:51:09
Vous pouvez modifier ça ?
:51:12
N'avez-vous pas une partie de vous
que vous gardez cachée ?
:51:17
On a tous une partie cachée.
:51:19
Lors de mes séances,
:51:23
je découvre ces choses.
:51:26
Je les sens.
:51:29
Je ne veux plus sentir
ce que j'ai senti chez Stargher.
:51:36
Il n'est même plus Carl Stargher.
:51:39
C'est la version idéalisée
de lui-même,
:51:42
un roi dans un royaume très tordu.
:51:45
Il y assouvit tous ses...
:51:50
Je ne veux pas en parler ici.
:52:06
Je ne pourrais pas faire
ce que vous faites.
:52:09
Tenter de comprendre
un esprit pareil.
:52:13
Je n'arriverai jamais
à comprendre un esprit pareil.
:52:16
Mais vous essayez, c'est votre job.
:52:19
J'imagine.
:52:21
Vous ne l'aimez pas ?
:52:23
Je le préfère au précédent.
:52:26
J'étais avocat, procureur.
:52:29
Et alors ?
:52:32
Il y a eu cette affaire
de petite fille brutalisée.
:52:37
Et à cause d'une infime pièce
à conviction qui était douteuse,
:52:43
il s'en est tiré.
:52:45
Charles Gish.
Il est reparti libre.
:52:49
Je n'ai rien pu y faire.
:52:52
Le soir après sa libération,
:52:56
les parents de Margaret
rentrèrent chez eux.
:52:58
La petite fille
s'appelait Margaret Simms.