:59:00
Valentin.
:59:04
Valentin !
:59:14
Viens, mon toutou.
:59:29
Peux-tu m'emmener à Carl ?
1:00:09
Je peux t'aider ?
1:00:15
J'ai un cadeau pour toi.
1:00:20
Si tu as besoin de moi,
1:00:22
ou si tu me sens dans les parages
sans me voir,
1:00:28
fais comme ceci.
1:00:33
Prends-le.
1:00:37
Ça te plaît ?
1:00:39
Carl ?
1:00:41
Qu'as-tu ?
1:00:48
Qu'est-il arrivé ?
Elle s'est cassée toute seule ?
1:00:53
Tu as cassé l'assiette ?
1:00:56
Tu l'as cassée ?
1:00:58
Tu me crois riche ?