1:22:00
Cherche tout ce que tu peux
sur cette machine.
1:22:03
Utilisateur, vendeur, acheteur.
1:22:05
Fais le maximum.
Je t'appelle de l'hélico dans 20 mn.
1:22:09
Laisse-moi regarder.
1:22:11
Bien... tout va bien.
1:22:15
Le FBl a quitté l'immeuble.
1:22:17
Je n'ai pas pu examiner Novak !
1:22:19
Que veux-tu...
1:22:23
Je ne pouvais pas le retenir ici.
1:22:25
Vas-y.
1:22:26
- Ça va.
- Sûre ?
1:22:28
Laisse-moi regarder.
1:22:32
C'est bon.
1:22:42
Parle-moi. Et si ton esprit
te jouait des tours ?
1:22:46
On t'a drogué. Qui te dit que
ce que tu as vu est vrai ?
1:22:57
Catherine ?
1:23:01
Ouvre la porte.
1:23:07
Que fais-tu ?
1:23:11
Ne bousille pas ta carrière.
1:23:13
Cette procédure est interdite !
1:23:16
C'est dangereux !
1:23:44
Accès refusé
1:23:47
- Miriam.
- Que fait-elle ?
1:23:49
Tu le sais bien.
1:23:51
Pour l'amour du ciel !
1:23:57
Elle a changé le code. C'est bloqué.
1:23:59
- Elle a inversé le transfert.
- Et alors ?