1:19:14
Cole.
1:19:16
Novak hier.
- Wat is er ?
1:19:18
Ga naar Starghers kelder.
Bel me als je daar bent.
1:19:22
Ze zijn daar nog bezig.
- Bel me nou maar.
1:19:25
Alles goed ? Kan je me vertellen
wat er gebeurd is ?
1:19:29
Heb je pijn ?
1:19:31
Wat gebeurde er ?
1:19:33
Ik heb 'r gezien.
- Wie ?
1:19:36
Julia. Ik weet waar ze zit.
- Laat dr. Kent je even onderzoeken.
1:19:43
Cole ?
- Wat doe ik hier precies ?
1:19:46
Dat apparaat van 'm,
om dingen mee op te hijsen.
1:19:51
Zoek 'n bedrijfslogo of zo
dat er vast op staat.
1:19:56
Hebbes.
1:19:57
Het is Carver Industriële
Apparatuur...
1:20:01
in Bakersfield, Californië.
1:20:04
Je moet alles zien uit te zoeken
over dat apparaat.
1:20:08
Wie 't gebruikte, verkocht, en kocht.
Ik bel je straks uit de helikopter.
1:20:15
Laat me eens even kijken. Goed.
1:20:20
De FBI heeft 't pand verlaten.
1:20:22
Ik heb Novak nog niet onderzocht.
- Wat moet ik daaraan doen ?
1:20:28
Ik kon 'm niet tegenhouden.
1:20:30
Ga maar. Ik ben weer in orde.
- Echt ? Laat me even kijken.
1:20:48
Als je eigen geest je nou eens
voor de gek houdt ?
1:20:51
Je zit vol met drugs.
Wie weet of 't wel echt was ?