1:20:01
in Bakersfield, Californië.
1:20:04
Je moet alles zien uit te zoeken
over dat apparaat.
1:20:08
Wie 't gebruikte, verkocht, en kocht.
Ik bel je straks uit de helikopter.
1:20:15
Laat me eens even kijken. Goed.
1:20:20
De FBI heeft 't pand verlaten.
1:20:22
Ik heb Novak nog niet onderzocht.
- Wat moet ik daaraan doen ?
1:20:28
Ik kon 'm niet tegenhouden.
1:20:30
Ga maar. Ik ben weer in orde.
- Echt ? Laat me even kijken.
1:20:48
Als je eigen geest je nou eens
voor de gek houdt ?
1:20:51
Je zit vol met drugs.
Wie weet of 't wel echt was ?
1:21:03
Catherine ?
1:21:05
Doe die deur open.
1:21:09
Catherine.
1:21:12
Wat doe je nou ?
1:21:15
Zet nou niet je carrière op 't spel.
1:21:18
Dit is verboden, dat weet je.
En gevaarlijk. Waarom doe je dit ?
1:21:52
Wat doet ze ?
- Je weet wat ze doet.
1:21:56
In godsnaam. Catherine.