1:21:03
Catherine ?
1:21:05
Doe die deur open.
1:21:09
Catherine.
1:21:12
Wat doe je nou ?
1:21:15
Zet nou niet je carrière op 't spel.
1:21:18
Dit is verboden, dat weet je.
En gevaarlijk. Waarom doe je dit ?
1:21:52
Wat doet ze ?
- Je weet wat ze doet.
1:21:56
In godsnaam. Catherine.
1:22:02
Ze heeft de code veranderd.
Je komt er niet in.
1:22:04
Ze heeft de transfer omgedraaid.
- Ja, en ?
1:22:07
Zij hoort zijn geest te betreden.
- Nu haalt ze hem bij haar binnen.