1:35:00
Er is buiten iemand voor je.
1:35:11
Wat doet zij hier ?
1:35:13
Ze wilde zijn huis zien.
1:35:18
Dat is nogal vreemd.
1:35:19
Ze heeft z'n hond. 'Nogal vreemd'
lijkt me zwak uitgedrukt.
1:35:34
Ik herkende je bijna niet.
Hoe lang blijf je nog in burger ?
1:35:39
Een paar weken. Tot na 't onderzoek.
Maar kijken wat er gebeurt.
1:35:47
Ramsey vertelde dat je dacht aan...
Hoe noem je dat ?
1:35:51
Transfer.
- Met die jongen waar je mee werkt ?
1:35:56
Edward.
1:35:58
Weet je zeker dat je dat wilt ?
1:36:01
Absoluut.
1:36:04
Ben je niet bang
voor wat er kan gebeuren ?
1:36:10
Ik zou Edward nooit kwaad doen.
1:36:15
Ik maakte me ook geen zorgen
over hem.
1:36:19
En jij ? Hoe gaat 't ?
- Ik weet 't niet.
1:36:23
Ik herinner me flarden
van wat er gebeurd is.
1:36:28
Volgens de FBI gaven jullie me drugs
en sloten me op 'n apparaat aan...
1:36:35
waardoor ik me weer iets
herinnerde wat ik al wist.
1:36:39
Officieel vonden we Julia
door ouderwets speurwerk.
1:36:49
Dan is dit vast 'hallo en tot ziens'.
1:36:53
Ik denk 't ook.