:54:01
Kunne jeg nå gutten, så kanskje
han kunne fortelle om Julia.
:54:10
Hva skjedde med Charles Gish?
:54:13
Charlie slapp å bli dømt for drap
siden han ikke var tilregnelig.
:54:19
Forsvareren manipulerte
juryen alt han kunne.
:54:23
Sa at livet som seksuelt misbrukt
drev ham til slikt.
:54:30
Det vanlige vrøvlet.
:54:34
Hvorfor er det vrøvl?
:54:36
Et barn kan utsettes for mye verre
mishandling enn det Gish opplevde -
:54:41
- og likevel aldri skade
en levende sjel når det vokser opp.
:54:49
-Er du sikker på det?
-Ja, det er jeg.
:54:56
Jeg er sikker.
:55:01
-Hvor pokker har du vært?
-Akkurat her.
:55:05
-Si fra neste gang.
-Du var så søt da du sov!
:55:14
Kollegaene dine vil vite
hva de skal gjøre med Stargher.
:55:23
Be dem gjøre ham klar.
Jeg kommer straks.
:55:30
Takk, Catherine.
:55:36
Hadde Stargher noe kjæledyr?
Katt? Hund?
:55:46
-Ja, flink bisk, Valentine.
-Skulle det hjelpe?
:55:51
På et underbevisst plan, ja.
Alt som betydde noe for Stargher, -
:55:55
- som gledet ham, bør gjøre ham
mer tilgjengelig, mer fredelig.