:35:06
Papai?
:35:10
Venha aqui...
:35:11
e salve-me! Salve-me!
:35:23
Aqui é a sua filhinha.
:35:43
Seus níveis são tão planos.
:35:51
O que foi isso?
:35:53
Removemos 14 argolas de aço.
:36:00
Deviam ter deixado
como estava.
:36:03
Costumava se suspender, não?
:36:08
Gostam da sensação de
ausencia de peso.
:36:10
Como boiar na água.
:36:17
Bem, senhores,
este é o catalisador...
:36:20
do sistema que permite
entrar na mente.
:36:23
Não só mapeia a mente...
:36:27
como manda sinais
para outra área.
:36:28
Só é preciso sintonizar-se.
:36:30
Mas é possível fazer
bem mais do que isso.
:36:33
Dá para fazer parte do show.
:36:40
Ele está pronto.
:36:48
Por que tres estações?
:36:49
Tentamos unir sessões de terapia.
:36:51
Duas pelo preço de uma.
:36:53
Edward odiava.
Só falaria com Catherine.
:36:55
Ela tem o dom.