1:17:01
Não tenha medo.
1:17:03
Eu jamais lhe faria mal.
1:17:05
Eu sou sua amiga.
1:17:07
E Peter também é um amigo.
1:17:13
Sabe onde fica este lugar?
Pode mostrar no mapa?
1:17:37
Estou orgulhosa de voce.
1:17:51
Mesmo que Peter
não encontre Júlia...
1:17:54
eu prometo que voltarei
para ajudá-lo.
1:17:58
- Vamos.
- O que está fazendo?
1:18:01
Eu a vi. Sei onde está Júlia.
Vamos.
1:18:03
Não posso deixá-lo aqui.
1:18:05
Droga, Catherine! Vamos!
1:18:07
- Carl!
- Eu sei onde encontrá-la!
1:18:15
- Carl!
- Estamos em cima da hora.
1:18:19
Eu prometo que voltarei!
1:18:20
Catherine, temos que ir agora!
1:18:35
- Ele está de volta.
- Como está Catherine?
1:18:40
Acalme-se, Peter.
1:18:43
Ela está bem?
1:18:45
Calma, Peter!
Procure respirar.
1:18:48
- Ela está bem?
- Eu acho que sim.
1:18:51
Tire-me desta maldita roupa!