1:18:01
Eu a vi. Sei onde está Júlia.
Vamos.
1:18:03
Não posso deixá-lo aqui.
1:18:05
Droga, Catherine! Vamos!
1:18:07
- Carl!
- Eu sei onde encontrá-la!
1:18:15
- Carl!
- Estamos em cima da hora.
1:18:19
Eu prometo que voltarei!
1:18:20
Catherine, temos que ir agora!
1:18:35
- Ele está de volta.
- Como está Catherine?
1:18:40
Acalme-se, Peter.
1:18:43
Ela está bem?
1:18:45
Calma, Peter!
Procure respirar.
1:18:48
- Ela está bem?
- Eu acho que sim.
1:18:51
Tire-me desta maldita roupa!
1:19:14
Aqui é Cole.
1:19:15
Aqui é Novak.
O que há?
1:19:17
Vá até o porão da casa...
1:19:20
de Stargher.
Ligue-me quando estiver lá.
1:19:22
Não terminaram aqui.
1:19:23
Fodam-se! Ligue-me de lá.
1:19:25
- Tudo bem?
- Sim.
1:19:26
Quer me contar o que
aconteceu?
1:19:29
Está sentindo algo?
1:19:32
- O que houve?
- Eu a vi.
1:19:34
- Quem voce viu?
- Sei onde achá-la.
1:19:35
- Quem?
- Júlia. Sei onde está. Eu a vi.
1:19:37
Por que não deixa
a Dra. Kent examiná-lo.
1:19:43
- Cole?
- Aqui é Cole.
1:19:45
O que faço aqui embaixo?
1:19:46
O equipamento que ele usa
tem um guindaste.
1:19:49
Procure uma plaqueta
onde está...
1:19:51
gravado um logotipo.
1:19:55
Achei!
1:19:56
É da Carver Equipamentos
Industriais...