1:19:14
Aqui é Cole.
1:19:15
Aqui é Novak.
O que há?
1:19:17
Vá até o porão da casa...
1:19:20
de Stargher.
Ligue-me quando estiver lá.
1:19:22
Não terminaram aqui.
1:19:23
Fodam-se! Ligue-me de lá.
1:19:25
- Tudo bem?
- Sim.
1:19:26
Quer me contar o que
aconteceu?
1:19:29
Está sentindo algo?
1:19:32
- O que houve?
- Eu a vi.
1:19:34
- Quem voce viu?
- Sei onde achá-la.
1:19:35
- Quem?
- Júlia. Sei onde está. Eu a vi.
1:19:37
Por que não deixa
a Dra. Kent examiná-lo.
1:19:43
- Cole?
- Aqui é Cole.
1:19:45
O que faço aqui embaixo?
1:19:46
O equipamento que ele usa
tem um guindaste.
1:19:49
Procure uma plaqueta
onde está...
1:19:51
gravado um logotipo.
1:19:55
Achei!
1:19:56
É da Carver Equipamentos
Industriais...
1:20:01
em Bakersfield, Califórnia.
1:20:04
Quero que descubra tudo o que...
1:20:06
puder sobre esse equipamento.
1:20:08
Quem o usou, vendeu e comprou.
1:20:09
Descubra o que puder.
1:20:11
Ligarei do helicóptero
em 20 minutos.
1:20:15
Deixe-me ver voce.
Está ótima.
1:20:19
O FBI deixou o prédio.
1:20:22
Não consegui examinar Novak!
1:20:24
O que quer que eu faça?
1:20:27
Não havia como detê-lo.
1:20:29
Pode ir.
1:20:31
- Eu estou bem.
- Tem certeza?
1:20:33
Deixe-me dar uma olhada.
1:20:37
Tudo bem.
1:20:47
Fale comigo.
1:20:48
Sua mente pode estar
lhe pregando uma peça.
1:20:51
Eles o encheram de drogas.
1:20:53
Quem sabe se o que viu era real.