:11:00
Han lever i en värld
som inte är hälsosam.
:11:05
Låt oss visa honom
en annorlunda plats.
:11:07
OK. Låt oss säga att
vi gör det på ditt sätt.
:11:10
Vi backar, och
tar med Edward till ditt medvetande.
:11:14
Kan du föreställa dig hans chock
när han finner...
:11:16
att han är varit fast
i en annan värld?
:11:18
-Jag gör det hela tiden.
-Du är en villig deltagare.
:11:21
Du är medveten
om vad som händer.
:11:23
Edward är i koma.
:11:25
Och dessutom, vet vi inte
vilken effekt det har på dig.
:11:28
Jag menar,
du är redan utmattad.
:11:31
-Har du sovit?
-Ja.
:11:33
-Ännu fler mardrömmar?
-Nej.
:11:38
-Nej.
-Bra.
:11:40
Lämna arbetet här.
:11:42
Ta inte hem det.
:12:49
Hej, du.
:12:52
Vad letar du efter?
:12:55
Vill du ha lite mjölk?