:53:01
Jag är säker på det.
:53:05
Var i helvete har du varit?
:53:08
Jag har varit här.
:53:09
Berätta för mig nästa gång, OK?
:53:12
Jag ville inte störa dig.
Du såg så söt ut.
:53:14
Alla sovande får
det utseendet.
:53:19
Dina kollegor vill till veta
vad dom ska göra med Stargher.
:53:27
Säg åt dem att förbereda honom.
Jag kommer strax.
:53:34
Tack, Catherine.
:53:42
Har Stargher har några djur?
Katter eller hundar...
:53:52
Ja, du är en bra pojke,
eller hur, Valentin?
:53:54
Ska det hjälpa?
:53:56
På en undermedveten nivå, ja.
:53:58
Allt som var speciellt för
Stargher, som gav honom glädje...
:54:02
borde göra honom
mer åtkomlig...
:54:04
mer fridfull.
:54:06
Fridfull?
:54:10
Fin liten valp.
:54:21
-Mr Novak.
-Doktorn.
:54:23
Tack.
:54:28
Rond två.
:54:43
Inte roligt.
:54:51
Sluta larva dig.
:54:53
Det gör jag inte. Det är ett el problem.
:54:56
Vi är utelåsta, Catherine.
:54:58
Du måste kontrollera
elskåpet.