1:20:00
Tanrým kahretsin, Catherine haydi gidelim.
1:20:02
Carl
1:20:03
Onu nasýl bulacaðýmý biliyorum.
1:20:04
Hayýr Carl!
1:20:05
Zamanýmýz daralýyor.
1:20:07
Hayýr!
1:20:09
Hadi geri dönelim!
1:20:10
Hayýr.
1:20:11
Geri döneceðim. Senin için Carl!
1:20:14
Söz veriyorum, geri geleceðim.
1:20:15
Catherine, gitmemiz gerekiyor þimdi.
1:20:30
O geri döndü.
1:20:31
Catherine nasýl?
1:20:34
Sakin ol, Peter!
1:20:38
O iyi mi?
1:20:40
Sakin ol, Peter. sadece nefes al.
1:20:43
O iyi mi?
1:20:44
Evet, galiba iyidir.
1:20:46
Bu kahrolasý elbiseden beni çýkarýr mýsýn?
1:21:09
Evet, Cole burada.
1:21:10
Cole, Ben Novak.
1:21:11
Evet ne oldu?
1:21:12
Stargher'in çalýþma yerinin bodrumuna gitmeni istiyorum.
1:21:15
Oraya gittiðinde beni ara.
1:21:17
Gereken bilgileri hala alamadýn galiba?.
1:21:18
Bilgileri siktir et, Oraya gittiðinde beni ara.
1:21:20
Sen iyi misin, Peter? -Evet iyiyim.
1:21:21
Orada neler olduðunu bana söylemek ister misin?
1:21:22
Oh, lanet.
1:21:24
Acýlar içinde misin?
1:21:26
Neler oldu, Peter?
1:21:28
Onu gördüm.
1:21:29
Kimi gördün?
1:21:30
Ayrýca onu nasýl bulacaðýmý biliyorum.
1:21:31
Kimi? -Julia. Onu gördüm.
1:21:32
Tamam.Neden içeri girip
1:21:34
Dr.Kent'in sana bakmasýna izin vermiyorsun?
1:21:36
Pete?
1:21:37
Cole.
1:21:38
Evet, ben Cole!
1:21:40
Benim burada ne yapmam gerekiyor?
1:21:41
Kaldýraç gibi kullandýðý o makine var ya.
1:21:44
Ona bakmaný istiyorum.
1:21:46
Üstünde CARVER yazan tabak yada tabak gibi bir þey var.
1:21:50
Evet, buldum.
1:21:51
Carver Sanayi Teçhizatý.
1:21:56
Bakersfield, California.
1:21:59
O makine hakkýnda bulabileceðin her,