1:21:09
Evet, Cole burada.
1:21:10
Cole, Ben Novak.
1:21:11
Evet ne oldu?
1:21:12
Stargher'in çalýþma yerinin bodrumuna gitmeni istiyorum.
1:21:15
Oraya gittiðinde beni ara.
1:21:17
Gereken bilgileri hala alamadýn galiba?.
1:21:18
Bilgileri siktir et, Oraya gittiðinde beni ara.
1:21:20
Sen iyi misin, Peter? -Evet iyiyim.
1:21:21
Orada neler olduðunu bana söylemek ister misin?
1:21:22
Oh, lanet.
1:21:24
Acýlar içinde misin?
1:21:26
Neler oldu, Peter?
1:21:28
Onu gördüm.
1:21:29
Kimi gördün?
1:21:30
Ayrýca onu nasýl bulacaðýmý biliyorum.
1:21:31
Kimi? -Julia. Onu gördüm.
1:21:32
Tamam.Neden içeri girip
1:21:34
Dr.Kent'in sana bakmasýna izin vermiyorsun?
1:21:36
Pete?
1:21:37
Cole.
1:21:38
Evet, ben Cole!
1:21:40
Benim burada ne yapmam gerekiyor?
1:21:41
Kaldýraç gibi kullandýðý o makine var ya.
1:21:44
Ona bakmaný istiyorum.
1:21:46
Üstünde CARVER yazan tabak yada tabak gibi bir þey var.
1:21:50
Evet, buldum.
1:21:51
Carver Sanayi Teçhizatý.
1:21:56
Bakersfield, California.
1:21:59
O makine hakkýnda bulabileceðin her,
1:22:01
kahrolasý þeyi bulmaný istiyorum.
1:22:02
Kim kullanmýþ,kim satmýþ, kim satýn almýþ.
1:22:04
Bulabileceðin her þeyi bul.
1:22:06
Bunun için seni yaklaþýk
1:22:07
20 dakika sonra arayacaðým.
1:22:10
Tamam. Bakmama izin ver. Güzel.
1:22:12
Bu güzel.
1:22:14
FBI binayý terk etti.
1:22:17
Ne? Novak'a bakma þansým olmadý ki!
1:22:19
Ne yapmamý bekliyordun?
1:22:22
Onu durdurabileceðimi mi sandýn?.
1:22:24
Git.
1:22:26
Ben iyiyim. -Emin misin?
1:22:28
Bakabilir miyim.
1:22:32
Tamam. -Tamam.
1:22:42
Peter, konuþ benimle!
1:22:43
Ya senin beynin sana oyunlar yapýyorsa?
1:22:45
Uyuþturucu dolu oyunlar, Peter.
1:22:48
Senin gördüklerinin gerçek olup olmadýðýný kim bilir ki?
1:22:53
Catherine?
1:22:57
Catherine?