:21:02
Oh, yeah.
Oh. Oh, yeah.
:21:05
Oh, come on !
[ Starts ]
:21:15
Frank, you won't believe
what's been happening to me.
Is Adelle here yet ?
:21:18
Hold it right there.
Where's Mintz ?
:21:20
The building is closed, pal.
You have to come back tomorrow.
:21:23
Frank, why do I feel
the need to remind you that
I'm Jack Campbell, President ?
:21:28
I don't care who you are.
It's Christmas, and like I told
you, the building is closed.
:21:32
I don't think
you heard me correctly.
:21:34
I'm Jack Campbell.
:21:37
Jack Campbell !
:21:41
President !
:21:50
Have a nice holiday, man.
:22:01
[ Tires Screeching ]
:22:03
## [ CD: "La Donna EMobile" ]
:22:12
- That's my car !
- Hi, Jack.
:22:14
- You stole my car.
- I know this whole thing is
really bizarre to you...
:22:17
and you're feeling
quite shocked, but just hop in.
:22:19
I'll explain everything
to you, okay ?
:22:23
Come on.
:22:26
Come on.
:22:33
You're probably gonna
wanna buckle up, Jack.
This thing moves.
:22:39
## [ Ends ]
:22:41
- What's happening to me ?
- Breathe into the bag, Jack.
:22:45
This kind of thing makes
a lot of guys have to throw up.
I seen it happen before.
:22:49
So if you feel the urge,
you roll down the window
and do it out there.
:22:52
[ Groaning ]
Try not to get
so worked up, Jack.
:22:55
After all, you brought
this on yourself.
:22:57
Brought what on myself ?
I didn't do anything !
:22:59
" I got everything I need."
That sound familiar ?