:02:02
Y yo me voy becado por el Banco Barclays.
Es un plan magnifico.
:02:08
Te gustaría hacer algo
magnifico, Jack ?
:02:10
Olvidémonos del plan, empecemos nuestras vidas.
Ahora en este momento.
:02:15
No se como será
esta vida,
:02:17
pero ambos estaremos en ella,
yo escojo estar juntos.
:02:24
Este plan no nos volverá
magníficos, Jack.
:02:27
Nuestra relación es la que
nos hace magníficos.
:02:39
- Te amo, Kate.
- Yo también te amo.
:02:48
Un año en Londres no va
a cambiar eso .
:02:51
Cien años no podrían
cambiarlo.
:03:24
Anoche estuviste magnifico.
:03:28
Dije que anoche estuviste magnifico.
:03:30
Eres
un gran amante.
:03:33
Gracias.
Tú no estuviste nada mal.
:03:35
Quiero verte de nuevo.
A mi también me gustaría.
:03:39
Esta noche.
Es nochebuena, Jack.
:03:43
Entonces, derramare rompope sobre
tu cuerpo.
:03:46
- voy a ver mis padres
en Jersey.
:03:50
Jersey ? Tienes idea del trafico
que abr en las autopistas?
:03:55
Por eso tomare el tren.
:03:59
Fue un placer
conocerte, Jack.