:57:03
Es por eso que trabajo
para el gran Ed.
:57:08
Es por eso que trabajo para
el gran Ed. Si.
:57:13
Así que tuvimos un hijo,
el gran Ed sufrió un ataque.
:57:16
Compramos una casa
y desde entonces trabajo para el.
:57:19
Sayonara, Wall Street.
:57:24
El resumen de mi vida.
:57:26
Si lo quieres ver así.
:57:29
Como lo verías tu?
:57:34
Como una historia exitosa.
:57:42
Vamos, Jack
necesitamos una chuza.
:57:46
Jesús, Jack.
Que estas haciendo?
:57:50
Por que no juegas
como de costumbre?
:57:54
Oigan ya saben ?
Estoy haciendo lo mejor que puedo.
:57:57
Esta bien, Jack.
:57:59
Por que seré
tan exigente ?
:58:01
Todavía podemos ganar
dale duro Jack !
:58:05
Aquí vamos.
:58:08
Tu eres Jack Campbell.
Eres mejor que este deporte.
:58:12
Remaste en los rápidos de
Kenya.
:58:15
Te has lanzado de
un paracaídas.
:58:18
Tu puedes hacer esto.
Tu puedes hacer esto.
:58:19
Tu puedes hacer esto.
Tu puedes hacer esto.
:58:28
Si, victoria!
:58:31
Ha-ha ? Ah-ha ?
:58:35
Huh ? Esta bien!
:58:37
Venga esa mano!
:58:40
Tu turno.
Acaba con ellos.
:58:52
Hola, Jack.
:58:56
Evelyn, cierto ?
Muy gracioso.