1:24:01
Tomas Bourbon, pero a tu clientes
les ofreces Whiskey escoces.
1:24:03
Y tu esposa decoro
esta oficina.
1:24:07
Te describió perfecto.
1:24:09
Tu eres un poco mas rudo,
Peter.
1:24:11
Te gustan las cosas caras.
1:24:14
Es fácil
viste mi carro.
1:24:18
Tu fumas puros
Hoyo de Monterrey.
1:24:20
Te gusta el Whiskey escocés
sin mezclar,
1:24:22
y no por nada
sino por que lo has hecho
los últimos 40 años...
1:24:26
y te gusta.
1:24:28
Tienes dos grandes amores
en tu vida:
los caballos...
1:24:31
y esta compañía.
1:24:34
Y te enorgullece encontrar talentos
escondidos en lugares extraños .
1:24:40
Por que sabes eso ?
Por que estoy aquí.
1:24:43
Haré lo que sea para
obtener este trabajo.
1:24:45
Estoy preparado para
iniciar cuando sea.
1:24:47
Parqueando carros
si tengo que hacerlo.
1:24:49
Para juzgarte
tienen que conocerte,
y lo que si es que:
1:24:53
puedo hacer este trabajo .
Yo puedo.
1:24:56
Dame una oportunidad, Peter.
No te defraudare.
1:25:05
Alan, por que le muestras
el resto de las oficinas a jack ?
1:25:08
Este es nuestro salón de guerras .
Cerramos siete acuerdos
el año pasado,
1:25:12
tres de ellos... Hostiles.
1:25:14
Siete ?
Uno se siente como--
1:25:17
basta de tonterías. Donde conseguiste
esa información?
1:25:20
Revisaste su billetera?
En Internet ?
1:25:22
Realmente no importa...
Porque ese acto de circo que hiciste.
1:25:25
Puede que haya impresionado a Lassiter,
pero a mi no me impresionas.
1:25:27
Aunque obtengas
este trabajo, que lo dudo.
1:25:30
Déjame advertirte que.
1:25:32
Peter Lassiter se cansa de
sus proyectitos rápido.
1:25:35
Tengo esa gran oficina porque
he demostrado mi valor año tras año.
1:25:39
Y nadie vendrá a confundirlo,
1:25:41
no un vendedor de neumáticos.
1:25:44
Así que se cauto y
discreto,
1:25:47
cuídate,
quédate al lado de Lassiter,
1:25:49
talvez yo te mantenga aquí
después que el se haya cansado de ti.
1:25:52
Entiendes ?
1:25:56
Alan !
1:25:58
Dios, realmente eres
diferente.