1:28:01
Bueno, esto es New York City.
Ia capital de la gente
necesitada.
1:28:04
Los indigentes de aquí están 10
veces peor que los de allá.
1:28:08
No puedo creer que quieras
regresar a la ciudad.
1:28:12
La razon por la que nos fuimos
es por que no queríamos que los niños
se criaran en la ciudad.
1:28:15
No. No.
este es el centro
del universo.
1:28:19
Si estuviéramos en la época romana,
yo vivaría en roma.
Donde mas ?
1:28:21
Hoy este es el imperio romano.
New York es Roma.
1:28:24
John Lennon.
Jack !
1:28:26
Okay, sabes algo ?
Estoy detectando algo de tensión.
1:28:29
Supuestamente es un día para celebrar
sabes que ?
No necesito esto.
1:28:33
No tenemos que vivir aquí.
Olvídalo.
1:28:36
Conduciré todos los días.
Dios!
1:28:39
Es mas de una hora de camino
serian 3 horas al día.
1:28:43
Cuando verías los niños?
- Kate.
1:28:47
No estas entendiéndome.
1:28:49
Estoy hablando de una vida perfecta,
una gran vida.
1:28:53
Todo lo que vislumbramos
cuando éramos jóvenes.
1:28:55
Tu lo dijiste, la vida nos ha
dado sorpresas.
1:28:58
Sacrificamos cosas.
1:29:00
Ahora podemos recuperar
nuestras ambiciones, Kate.
1:29:03
Puedo hacerlo.
Necesito hacer esto como hombre!
1:29:08
Por nosotros
1:29:12
por favor piensa en eso un segundo.
1:29:15
No mas restaurantes malos.
1:29:18
No mas cupones de descuentos.
1:29:20
Adiós a limpiar la nieve.
1:29:22
Pues cómprate un maldito
tractor, Jack !
1:29:24
No cambies de profesión sin
avisarme !
1:29:29
No cambies a Annie del colegio
que adora.
1:29:32
Y no nos saques de la casa donde
formamos una familia.
1:29:41
No lo se ?
Así tendríamos una vida que
la demás gente. ...
1:29:45
envidiaría.
1:29:47
Oh, Jack.
1:29:50
Ya nos envidian.