1:46:02
Olen Jack Campbell.
Olen Katen vanha ystävä.
1:46:07
- Kate, joku mies kysyy sinua.
- Soititko lentoyhtiöön?
1:46:13
- Jack!
- Kate.
1:46:16
- Pitkästä aikaa. Näytät...
- Näytät hyvältä.
1:46:20
Kiitos.
1:46:24
Tule sisään. Minä vain...
Lori, missä ne laatikot ovat?
1:46:31
- Anteeksi.
- Ei se mitään. Anna olla vain, Jack.
1:46:37
Kiitos.
1:46:40
- Mitä tapahtuu?
- Muutan Pariisiin.
1:46:44
Missä on laatikko,
jossa lukee "Jack"?
1:46:46
Se oli
Pelastusarmeijan kamojen joukossa.
1:46:50
Etsinkö vai soitanko?
1:46:52
- Minulla on paineita.
- Uhraan joulupäivän ex-pomolleni.
1:46:57
Et näyttänyt valittavan,
kun sait Pradan laukun.
1:47:02
- Ehkä se on vaatelaatikoitten luona.
- Kiitos.
1:47:06
- Sinä siis muutat?
- Niin, Pariisiin.
1:47:10
Menen johtamaan firman toimistoa.
1:47:13
- Pariisiin... Ranskaanko?
- Juuri sinne.
1:47:18
Etkö siis edusta vähävaraisia?
1:47:22
- En, en tällä palkalla.
- Oletko naimisissa?
1:47:26
- En mennyt naimisiin. Menitkö sinä?
- En oikeastaan.
1:47:33
- Ehtisitkö kanssani kahville?
- Minä voisin lähteä.
1:47:38
Nyt minä löysin sen.
1:47:41
Onneksi olkoon. Lentosi peruuntui,
mutta voit lähteä seitsemältä.
1:47:46
- Loistavaa.
- Enkö olekin pätevä?
1:47:49
Olet nero. Kiitos.
Siinä on vanhoja kamojasi.
1:47:55
Ajatteletko koskaan meitä, Kate?
1:47:59
Mietitkö, miten olisi voinut käydä?