:52:03
Viens, chérie.
:52:22
Parfaite pour votre carrure.
Essayez-la.
:52:31
Il faut la rétrécir derrière.
:52:35
Rallonger les manches.
:52:41
Elle te va à merveille.
:52:45
Non, vraiment.
:52:48
C'est époustouflant.
:52:51
Incroyable.
:52:53
Avec ça, j'ai l'impression
d'être quelqu'un de mieux.
:53:04
J'achète.
:53:08
Il fait 2 400 dollars.
:53:11
Tu as perdu la tête ?
Allons-nous-en.
:53:13
Elle a des chaussures.
:53:15
Elles n'ont coûté que 25$.
:53:17
Allez, enlève ça.
:53:19
Allons acheter
un de tes gâteaux préférés.
:53:22
Ton papa est fou.
:53:25
Non.
:53:33
As-tu idée de ce que je vis ?
:53:35
Pardon ?
:53:37
Je me réveille
couvert de bave de chien,
:53:40
j'emmène les enfants,
:53:42
et je passe 8 h
à vendre des pneus au détail.
:53:46
Au détail, Kate.
:53:47
Je récupère les enfants,
:53:49
je promène le chien,
:53:50
et, en prime, je dois ramasser
ses monstrueuses merdes.
:53:57
Je joue avec les enfants,
je sors les poubelles,