1:23:00
Exact. On deviendra
les premiers sur le marché.
1:23:03
Excusez-moi,
je prends un verre d'eau.
1:23:15
Ecoutez,
1:23:17
je sais que
nos misérables 2 millions de ventes
1:23:20
correspondent
à vos fournitures de bureau.
1:23:23
Et qu'un accord avec un camionneur
n'est rien, comparé à une fusion...
1:23:27
Non, je ne dénigre pas
votre secteur.
1:23:30
Pas de problème, Alan.
1:23:32
Je penserais la même chose
à votre place.
1:23:35
Les affaires sont les affaires.
Wall Street, Main Street,
1:23:38
des gens qui galèrent
pour payer la fac à leurs gosses.
1:23:43
Ce sont des gens
et je connais les gens.
1:23:47
Je n'en doute pas.
1:23:48
Vous, par exemple.
1:23:50
Vous avez de l'énergie,
vous êtes très actif.
1:23:52
Vous devez vous taper
16 Diet Coke par jour.
1:23:56
Vous êtes un bon père
1:23:57
mais vous culpabilisez
pour vos absences.
1:24:00
Vous buvez du bourbon
et offrez du scotch.
1:24:03
Votre femme a décoré ce bureau.
1:24:07
Il t'a bien cadré.
1:24:09
Vous êtes plus coriace, Peter.
Vous aimez ce qui est cher.
1:24:14
Facile, vous avez vu ma voiture.
1:24:18
Vous fumez des cigares cubains.
1:24:20
Vous buvez du pur malt.
Pas par opportunisme,
1:24:23
vous le faites depuis 40 ans,
vous aimez les valeurs sûres.
1:24:28
Vous avez deux passions,
vos chevaux
1:24:31
et cette société.
1:24:33
Et vous vous targuez de trouver
des gens talentueux n'importe où.
1:24:39
Comment le savez-vous ?
1:24:41
Parce que je suis là.
1:24:43
Je suis prêt
à faire n'importe quoi.
1:24:45
Je commencerai où il faudra,
au parking si nécessaire.
1:24:49
Pour juger les autres,
il faut se connaître, et je sais
1:24:53
que je peux faire ce job.
Je peux le faire.
1:24:56
Donnez-moi cette chance,
vous ne le regretterez pas.