:18:01
Is de kerstman geweest ?
- Dat moeten we uitzoeken.
:18:08
Jack ?
:18:10
Sterke koffie.
:18:20
Vrolijk kerstfeest, lieverd.
:18:24
Lorraine...
Ed...
:18:27
Vrolijk kerstfeest, ouwe reus.
:18:30
Praat 's met hem. Eén dag per jaar
het huis uit is toch niet zo erg ?
:18:34
Zo ben ik nou eenmaal.
Maak 'r dat nou eens duidelijk.
:18:38
Ik ben aan wat eierpunch toe.
- Tuurlijk, het is 8 uur 's ochtends.
:18:41
Neem me niet kwalijk.
- Waar ga je heen, Jack ?
:18:48
Josh ? Big Ed is er.
- Waar is mijn Ferrari ?
:18:54
Waar heeft ie het nou over ?
- Heb jij een Ferrari ?
:18:57
Leen me je auto en ik breng
'm netjes weer terug.
:19:00
M'n Caddy ? Regel zelf maar 'n auto.
- Ach, leen hem die auto toch.
:19:04
Er staat 'n prima busje op de uitrit.
Wat is er mis met 'm ?
:19:37
Tony, Goddank.
:19:39
Sorry vriend, alleen
voor bewoners en gasten.
:19:42
Waar heb je 't over ?
:19:45
Jack Campbell. Penthouse C.
Wat is er met je ?
:19:48
Mrs Petersen, er is iets met Tony.
- Wie is deze man ?
:19:53
Toe nou. Wat hebben jullie
toch vanmorgen ?
:19:57
Is dit een kerstmisgrap ?
'Wie is die man' ?