:56:01
Dat was zeer onverwacht.
Maar wat doe je eraan ?
:56:06
Ik denk dat het prima is gegaan,
jij niet ?
:56:08
Ik mag Annie heel graag.
- Mooi, misschien houden we 'r wel.
:56:12
Ik hou van Annie.
Ik ben gewoon...
:56:17
We hebben wel veel lol gehad, niet ?
:56:22
Weet je die tent nog in Charles
Street waar we naartoe gingen ?
:56:30
In de Village ? Toen we in
Greenwich Village woonden ?
:56:36
Fantastisch. Leuke tent.
Waarom zijn we ooit weggegaan ?
:56:40
Je kan niet echt kinderen opvoeden
in de Village.
:56:43
En dan dat gedoe met dat
ziekenhuis, dat hielp ook niet.
:56:49
Jij was fantastisch. Maar die
hartaanval overleven was één ding.
:56:53
Heb jij 'n hartaanval gehad ?
- Hou op. Ik ben nog steeds kwaad.
:56:59
Wie weet wat er was gebeurd
als jij niet de zaak had opgevangen.
:57:04
Daarom werk ik voor Big Ed.
:57:08
Daarom werk ik voor Big Ed.
:57:13
We kregen 'n baby.
Big Ed kreeg 'n hartaanval...
:57:17
we kochten het huis en sindsdien
werk ik voor hem. Dag Wall Street.
:57:23
Mijn leven in een notendop.
:57:26
Als je het zo wilt zien.
- Hoe zou jij het dan willen zien ?
:57:33
Als een succesverhaal.
:57:41
Kom op, Jack.
- Jack, we hebben een strike nodig.
:57:46
Verdomme.
:57:48
Wat doe je nou, Jack ? Het is
een competitiewedstrijd, ja ?
:57:51
Waar is je beweging ? Je houding ?
:57:54
Ik doe mijn uiterste best.
:57:57
Het is goed.
Waarom ben ik altijd zo fanatiek ?