1:10:01
Zo ben ik. Dat is waar.
1:10:04
Maar...
1:10:06
't is grappig.
1:10:15
Je bent het vergeten.
1:10:19
Je bent onze trouwdag vergeten.
1:10:22
Ik regel 't wel. Ik ga nu direct iets
voor je kopen. Ik zal 't goed maken.
1:10:42
Laat me weten of er genoeg
chocola in zit, schat.
1:10:50
Niet slecht.
- Goed.
1:10:52
Ik had 't moeten zeggen. Pap doet
altijd wat speciaals op hun trouwdag.
1:10:58
Zoals ?
1:10:59
Eén jaar had ie een ster
naar haar vernoemd.
1:11:01
Hij vernoemde een ster naar haar ?
1:11:05
Leuk, maar is dat niet 'n beetje...
afgezaagd ?
1:11:09
Mam vond het leuk.
1:11:12
Misschien kan ik oorbellen of zo
voor haar kopen.
1:11:16
Dat is goed, maar je vergat
wél jullie trouwdag.
1:11:21
En dat is een doodzonde.
1:11:24
Stel dat ik Kate ben. De echt mooie
dingen kan ik me niet veroorloven.
1:11:29
M'n mans carrière is 'n teleur-
stelling. Ik zit vast in suburbia.
1:11:38
Heeft hij haar ooit mee
de stad in genomen ?
1:11:41
Nu ga je de goeie kant op.
1:11:49
Kunnen we ons dit permitteren ?
1:11:51
Ik neem mijn liefje mee uit voor onze
trouwdag. Kan mij de kosten schelen.
1:11:59
Goedenavond.