1:53:01
Ik zing zelfs voor je.
1:53:03
Niet altijd, maar zeker
bij speciale gelegenheden.
1:53:07
Er waren verrassingen en offers,
maar we zijn bij elkaar gebleven.
1:53:17
Jij bent een beter mens dan ik.
1:53:20
En ik werd een beter mens
door bij jou te zijn.
1:53:25
Ik weet niet
of 't maar 'n droom was...
1:53:28
dat ik me op 'n eenzame nacht in
december alles maar verbeeldde.
1:53:33
Maar ik verzeker je dat
nog nooit iets zo echt aanvoelde.
1:53:38
En als je nu
op dat vliegtuig stapt...
1:53:42
zal 't voor altijd verdwijnen.
1:53:47
We kunnen allebei gewoon met
ons leven doorgaan. En dat lukt best.
1:53:52
Maar ik heb gezien wat 't kan worden
als we samen zijn.
1:53:59
En ik kies voor ons.
1:54:04
Alsjeblieft, Kate, één kop koffie.
Je kan altijd nog naar Parijs.
1:54:11
Maar alsjeblieft...
1:54:15
niet vanavond.
1:54:27
Goed, Jack.
1:54:33
Oké.
1:54:43
Nederlandse ondertiteling bezorgt door Wilfried
http://www.stapplein.nl/subs