1:12:00
Vamos querer a entrada de peito
de codorniz com cogumelos,
1:12:03
para começar,
1:12:05
depois os medalhões de vitela
com molho de trufas e framboesa
1:12:08
e as vieiras do mar com puré
de alcachofra.
1:12:11
Muito bem. Permita-me que lhe diga
que é uma excelente escolha.
1:12:16
Permito, sim. Para acompanhar,
uma garrafa de Lafitte de 82.
1:12:19
Amor, essa garrafa de vinho custa
1:12:25
Em vez do Laffite traga-nos
duas taças de vinho tinto.
1:12:34
Ainda não estás safo, espertalhão.
1:12:37
Mas ando lá perto, não achas?
1:12:41
Queres dançar?
1:12:45
- Acho que aqui não se dança.
- Claro que dança.
1:13:24
Nada mal para um vendedor
de pneus de New Jersey!
1:13:26
Tenho dias!
1:13:33
Prova uma destas.
1:13:44
Céus, que saudades eu tinha
deste sabor.
1:13:50
Preciso de te dizer uma coisa.
1:13:55
Acho que nos pode ajudar,
1:13:58
mas também há a hipótese
de piorar ainda mais as coisas.