1:44:01
Jack?
1:44:04
Jag ska säga exakt vad vi ska göra.
1:44:07
Du gör allt för att ta reda på vilket
europeiskt företag han talat med.
1:44:13
Sen tvättar jag mig, flyger till Aspen
och dricker toddy med Bob Thomas.
1:44:20
Hans fru och barn leker i snön-
1:44:24
-när jag övertygar honom om att det
europeiska företaget är djävulen-
1:44:29
-och att Global är svaret
på hans böner.
1:44:33
Sen åker jag skidor i fyra timmar.
Ensam.
1:44:37
Fullständigt och totalt ensam.
1:44:43
Det ska jag göra, för det är mitt liv.
1:44:47
Det är vad som är verkligt
och det kan jag inte ändra på.
1:45:08
På Manhattan.
1:45:11
Kate Reynolds.
1:45:17
Jag behöver en adress också.
1:45:43
Den är ömtålig, så var försiktig.
Den är över 300 år gammal.
1:45:48
Två man får nog bära den.
1:45:50
Målningen är också jättegammal,
så var extra försiktiga med den.
1:45:55
Den betyder mycket för Kate. Tack.
1:45:58
Ja? Vad är det?
Är du från flyttfirman?