:13:00
Bilete bak.
Kahretsin, þimdi sen Tanrý'yý arayacaksýn.
:13:04
Son sözüm, bileti kontrol etsen iyi olur, salak!
-Bileti bir ben bakayým
:13:08
Seninle mi konuþuyordum?
:13:10
Belki onu senden alabilirim.
Bilirsin, ufak bir iþ anlaþmasý
:13:16
2000 dolarlýk kýyafetler içindeki salak-kýçlý
beyaz bir kahraman olmaya çalýþýrken vuruldu. Görmek istediðin
:13:19
..bu mu 11 haberlerinde?
Parayý burda görmek istiyor musun?
Aldýðýmý görmek istiyor musun evlat ?
:13:24
Ölmek mi istiyorsun ?
:13:26
Ölmek mi istiyorsun?
:13:29
Ölmek mi istiyorsun ?
:13:32
Hayýr.
:13:37
Bak, burda bir iþ
anlaþmasýndan söz ediyoruz.
:13:41
Pekala ? 200 dolara bileti
senden satýn alacaðým
:13:44
ve onu kasanýn arkasýndaki adamýn ölmek
istemeyeceði bir dükkana götüreceðim.
:13:48
Kýsa yoldan 38 dolar kar ettim.
:13:50
Dediðim gibi sadece--
:13:53
Sadece iþ anlaþmasý.
:14:05
Pekala. Evet
:14:07
Tamam.
:14:12
Kaçýrdýn kardeþ,
kaçýrdýn.
:14:15
Bilet gerçekti
Kahretsin, þansýn vardý.
:14:21
Hadi, Jack.
Gidelim burdan
:14:35
Adýmýn Jack olduðunu nerden bildin?
:14:38
Sizin gibilere Jack derim hep.
:14:42
Ýþte. Seninle iþ yapmak güzeldi.
:14:51
Neden bu silahý yanýnda
taþýma ihtiyacý görüyorsun?
:14:54
Piþman olacaðýn bir þey yapabilirdin.
:14:57
Piþmanlýk konusunda yanlýþ
kiþiyle konuþuyorsun, Jack
:14:59
Yani, bazý programlar olmalý ve umm.. fýrsatlar..