:54:00
6 saat uyuyorum,
tabi eðer þanslýysam
:54:02
Sonra her þey baþtan baþlýyor.
:54:04
Burda benim için ne var?
:54:06
Be-Benim Mary Janes'im nerde?
:54:11
Hayatýnýn senin için hayal kýrýklýðý
olduðunu duymak üzücü.
:54:14
Senin için hayal kýrýklýðý
olmadýðýna inanamýyorum!
:54:17
Tanrým, Kate, Olduðumdan
bin kat daha iyi olabilirdim.
:54:21
Burdaki en zenginlerden--
en--
:54:24
Bunu bana nasýl yapabildin ?
Hayallerimden vazgeçmeme nasýl izin verebildin ?
:54:29
Gerçekten bilmek istiyorum.
:54:33
Kimsin sen ?
:54:35
Pekala, bak
Üzgünüm.
:54:38
Önceden bir aziz, þimdi ise ...
:54:41
tam bir hýyar gibi
davrandýðým için üzgünüm.
:54:43
Ama belki de ben...
:54:46
evlendiðimizdeki adam deðilim.
:54:49
Biliyor musun ?
Belki de deðilsin.
:54:51
Çünkü evlendiðim Jack Campbell
hayatýný daha iyi hissetmek için bir takýma...
:54:56
2400 dolar verme ihtiyacý duymazdý.
:54:59
Ama söylüyorum, eðer iþe
yarayacaksa, al o zaman.
:55:02
Tanrým !
Çocuklarýn kolej parasýndan alacaðýz.
:55:05
Unut gitsin!
Huni pastalardan alacaðýz.
:55:09
Haftamýn en güzel þeyi olacak.
:55:26
Dinle, maðazada olanlar için özür dilerim.
:55:29
Seninle kavga
etmek istemiyorum.
:55:31
Sadece, bazen bu noktaya
nasýl geldiðimizi merak ediyorum.
:55:36
Yani, koleji düþün,
bu durumumuz aklýna gelir miydi ?
:55:39
Hayat bize 1-2 sürpriz getirdi.
Bunu söyleyebilirim.
:55:42
Öyle, deðil mi?
:55:46
Evet, öyleyse,
sence en büyük sürprizi neydi?
:55:49
Merak deðil,
sadece soruyorum.
:55:53
- Þey, Annie birincisiydi.
- Sürpriz, hamileyiz.
:55:58
Evet, bu olmalý..