:38:04
Zato bi me to trebalo ljutiti?
:38:16
Zabavlja se, princezo?
:38:19
Ne ba.
:38:20
Moja curica.
:38:22
Uh, imam neto za tvoj roðendan.
:38:25
Danas je tvoj roðendan.
:38:27
Je li?
:38:29
Neæe mi ovo odgovarati.
:38:35
Kako lijepo.
:38:39
Znam da ne voli nakit,
:38:41
ali to je od tvoje pra pra pra bake.
:38:44
Nosila ih je radije nego koljke.
:38:52
to god odluèila uèiniti,
:38:54
znaj neto.
:38:56
Tata æe te uvijek voljeti.
:39:00
Hvala tata.
:39:15
O, Wilma, kakvi prekrasni biseri.
:39:18
Hvala, Fred.
:39:19
Izgledaju jako skupi.
:39:27
Dame i gospodo!
:39:30
Volio bih podiæi zdravicu...
:39:33
za roðendan pukovnika...
:39:35
èovjeka velika utjecaja i imanja...
:39:38
komu je podareno najljepe se moe poeljeti,
ljubljena ena...
:39:43
i najljepa kæer koju
je svijet ugledao.
:39:47
Za pukovnika!
:39:59
Znate, i ja bih htio podiæi zdravicu.