:39:00
Hvala tata.
:39:15
O, Wilma, kakvi prekrasni biseri.
:39:18
Hvala, Fred.
:39:19
Izgledaju jako skupi.
:39:27
Dame i gospodo!
:39:30
Volio bih podiæi zdravicu...
:39:33
za roðendan pukovnika...
:39:35
èovjeka velika utjecaja i imanja...
:39:38
komu je podareno najljepe se moe poeljeti,
ljubljena ena...
:39:43
i najljepa kæer koju
je svijet ugledao.
:39:47
Za pukovnika!
:39:59
Znate, i ja bih htio podiæi zdravicu.
:40:02
Mora li?
:40:07
Za gospodina Slaghooplea...
:40:10
Pukovnika Slaghooplea!
:40:11
Da?
:40:13
Gospoðu Slaghoople...
:40:15
i najvie od svih... Wilmu.
:40:23
Hvala na pozivu...
:40:26
znate, nisam nikad bio na takvom
mjestu bez plaæanja pristupnice.
:40:32
Ispoèetka sam se osjeæao
malo neugodno...
:40:35
isto kao to bi se vi osjeæali
na skupu naeg reda.
:40:39
Poèasnog reda
vodenih bivola.
:40:45
Vaka vaka vuj?
:40:51
Ne, Dino, zloèest!