:43:02
Може да си чула нещо.
:43:06
Единственото нещо което знаем е, че,
:43:08
един от хората на шерифа Джонсън
е намерил колата на дъщеря ми...
:43:12
на паркинга на някаква
долнопробна кръчма ЕйДжей.
:43:15
Но никой, който е
бил там в събота вечер...
:43:18
казва, че я е виждал.
:43:21
И затова ме е страх някой
да не я е отвлякъл?
:43:26
Г-н Кинг,
Аз-- съжалявам.
:43:30
Не знам нищо за
изчезването на дъщеря ви.
:43:33
Мисля,че
просто се надявахме--
:43:36
Има ли нещо с
което да ни помогнете?
:43:39
Мога да ви гледам.
:43:43
Но това-- това е
всичко което мога да направя.
:43:46
Сечете тестето.
:43:59
О, леле.
:44:07
Благодаря.
:44:16
Добре.
Готов ли сте?
:44:20
Да.
:44:30
Кога пак ще се
жениш, Уейн?
:44:33
- 20 Юни--
- Ние трябва да задаваме въпросите,
:44:35
- а не ти.
- Млъквай, Пърл! По дяволите!
:44:37
Виж сега, трудно се концентрирам...
:44:39
ако има повече от
един човек в стаята.
:44:42
Ами, аз ще си стоя тук. Аз съм
закона и трябва да чуя всичко.
:44:46
Моля ви, г-жо, просто--
:44:49
просто се опитайте да
ни кажете какво виждате.
:44:52
Опитвам се.
:44:55
Добре.