:04:03
Jeg er ikke meget for læger.
:04:05
Du burde nok tilse en.
:04:08
Nej, det er ikke nogen kønssygdom.
:04:11
Det er mere noget med
nyrerne eller med urinblæren.
:04:15
Du har gået med det længe.
:04:18
Det kan blive værre.
:04:21
Skal jeg ringe til en læge for dig?
:04:26
- Så lad gå.
- Okay.
:04:32
I seng med jer.
Klokken er næsten ni.
:04:36
Ah, mor, må jeg ikke være oppe
lidt længere?
:04:39
Nej.
Du hørte, hvad jeg sagde.
:04:45
- Mor?
- Hmm?
:04:47
Hvad betyder "bolle"?
:04:49
Det er et grimt ord, skat,
for noget rart.
:04:52
Men hvad betyder det?
:04:56
Det betyder at elske med en anden.
:04:58
Det var sådan far og jeg
skabte dig og dine brødre.
:05:03
Fjern grabberne, skat.
:05:06
- Mike, hørte du, hvad jeg sagde?
- Hvad?
:05:09
Gå ind og læg dig.
:05:16
Åh, Mike, dine læber slæber
hen af gulvet.
:05:18
- Pas på at de ikke fryser fast.
- Du behandler mig som et barn.
:05:21
Du er et barn, skat.