:05:03
Fjern grabberne, skat.
:05:06
- Mike, hørte du, hvad jeg sagde?
- Hvad?
:05:09
Gå ind og læg dig.
:05:16
Åh, Mike, dine læber slæber
hen af gulvet.
:05:18
- Pas på at de ikke fryser fast.
- Du behandler mig som et barn.
:05:21
Du er et barn, skat.
:06:21
Valerie, tag dine briller af.
:06:23
- Jeg ved, at han har slået dig.
:06:27
- Må jeg se din læbe.
- Jeg, ved...
:06:30
Jeg...jeg bliver så flov.
:06:33
Det er okay.
:06:36
Kom så.
:06:42
Han er blevet værre.
:06:44
Jeg var ude og handle igår,
fordi vi var løbet tør for nogle ting.
:06:48
Han kom hjem tidligere,
før jeg kunne nå at være tilbage.
:06:54
Han ventede med strygeremmen.
Mine ben er fyldt med sår.
:06:57
Og jeg har store mærker på ryggen
og på benene.