:06:21
Valerie, tag dine briller af.
:06:23
- Jeg ved, at han har slået dig.
:06:27
- Må jeg se din læbe.
- Jeg, ved...
:06:30
Jeg...jeg bliver så flov.
:06:33
Det er okay.
:06:36
Kom så.
:06:42
Han er blevet værre.
:06:44
Jeg var ude og handle igår,
fordi vi var løbet tør for nogle ting.
:06:48
Han kom hjem tidligere,
før jeg kunne nå at være tilbage.
:06:54
Han ventede med strygeremmen.
Mine ben er fyldt med sår.
:06:57
Og jeg har store mærker på ryggen
og på benene.
:07:01
Jeg kan ikke tage penge for
at fortælle dig, at du skal forlade ham.
:07:05
Du må søge hjælp.
:07:07
- Juridisk hjælp.
- Kender du Donnie Barksdale.
:07:13
Han dræber mig, hvis jeg forlader ham.
Han finder mig.
:07:15
Det har han sagt, at han ville.
:07:23
Nej, han er ikke gal nok
til at slå nogen ihjel.
:07:26
Han er bare en usikker bondeknold.
:07:31
Hvad er der?
:07:36
Jeg tror,
at han har en anden.
:07:38
Han er væk om natten.
:07:44
Undskyld,
men de ringer fra skolen.
:07:47
Mike har vist rodet
sig ud i noget.