:11:13
- Hvordan går det i dag?
- Godt, Buddy.
:11:17
Bortset fra at min bildør
bare flyver op.
:11:22
Kan du fikse det?
:11:24
Jeg kan klare det om en time eller to.
:11:28
Vil du vente?
:11:30
Jeg må hjem.
Der kommer nogen.
:11:34
Du kan lade den stå her,
:11:35
så kan jeg køre den hjem?
:11:37
Du kan få bilen omkring kl. seks.
Er det okay?
:11:41
- Ja, ja, det er fint.
- Ok.
:11:45
- Buddy?
- Ja?
:11:46
Jeg har lidt ondt i pengepungen
i denne uge.
:11:50
- Jeg tænkte på...
- Tænk ikke på det.
:11:52
- Nej, hør her.
- Jeg har det dårligt.
:11:55
Så meget du har gjort for mig.
:12:02
Du er den eneste rigtig ven,
jeg har.
:12:07
Tak.
:12:09
Ja, du ved.
Annie.
:12:12
Jeg tager lastbilen.
:12:14
Giv dig tid.
:12:23
Hvordan har du haft det, Buddy ?
:12:25
Jeg har haft nogle
sorte tanker i dag.
:12:30
Men i går var jeg så glad.
:12:32
- Ja?
- Jeg var på toppen.
:12:35
Godt.
:12:37
Jeg havde det som om,
at jeg ikke behøvede min medicin.
:12:41
Men jeg tog den alligevel.
:12:43
Jeg begynder, at bliver
afhængig af den.
:12:47
Jeg tror, at du vil få mange gode dage, Buddy.
:12:51
Ja, du vil få det bedre og bedre.
:12:54
Jeg tror på jer,
når I siger det.