:12:02
Du er den eneste rigtig ven,
jeg har.
:12:07
Tak.
:12:09
Ja, du ved.
Annie.
:12:12
Jeg tager lastbilen.
:12:14
Giv dig tid.
:12:23
Hvordan har du haft det, Buddy ?
:12:25
Jeg har haft nogle
sorte tanker i dag.
:12:30
Men i går var jeg så glad.
:12:32
- Ja?
- Jeg var på toppen.
:12:35
Godt.
:12:37
Jeg havde det som om,
at jeg ikke behøvede min medicin.
:12:41
Men jeg tog den alligevel.
:12:43
Jeg begynder, at bliver
afhængig af den.
:12:47
Jeg tror, at du vil få mange gode dage, Buddy.
:12:51
Ja, du vil få det bedre og bedre.
:12:54
Jeg tror på jer,
når I siger det.
:13:02
Buddy?
:13:05
Skat?
:13:11
- Skat, hvad er der galt?
:13:18
Sig det som det er...nu.
:13:22
Javist.
:13:26
Hvis jeg ser ind i en blå diamant, -
:13:31
- og tænker negative tanker...
:13:36
...kommer jeg så til at dø?
:13:38
Nej.
:13:41
Mm-mmm.
Du dør ikke.
:13:44
Du dør ikke,
Buddy.
:13:49
Herregud...
:13:56
Okay. Tak.
'For hvis du havde sagt "ja", -
:13:59
- havde jeg tagetlivet af mig
før solnedgang.'