The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Du elsker vel dine børn, ikke?
:18:03
Og de har sikkert brug for en mor?
:18:07
- Hvad hedder du?
- Forsvind fra mit hus!

:18:10
Vov ikke at true mig og mine børn.
Hvad jeg gør angår ikke dig.

:18:14
Din kone burde løbe
så langt væk fra dig,

:18:16
at du aldrig ville finde hende igen.
:18:17
Forsvind her fra
inden jeg får dig idnespærret.

:18:29
Leger du med djævlen,
så bliver du brændt på bålet.

:18:31
Det ved alle.
:18:35
Vi ses, drenge.
:18:44
Gå ind og læg jer.
Kom så.

:19:01
- Der lugter af kattepis.
- Det er parfume, Ben.

:19:05
Sig ikke sådan blandt andre folk.
:19:07
Der lugter af kattepis.
Der lugter af kattepis.

:19:09
- Der lugter af kattepis.
- Stille!

:19:11
Han har humor.
:19:17
- Og han elsker dig.
:19:20
Valerie. Åh, skat,
du burde ikke være her.

:19:27
Jeg er ked af den anden aften.
:19:29
Det er okay.
Jeg kan klare mig selv.

:19:32
Jeg burde ikke
komme her, men...

:19:37
jeg må tale
med dig.

:19:42
Måske kan du spå mig.
Under en bro eller lignende.

:19:46
Okay, men du må lytte
til mig.

:19:51
Jeg kan ikke forlade ham.
Forstår du det?

:19:54
Skat, han vil ikke stoppe,
før du ender på hospitalet.

:19:58
Jeg har ikke noget at se frem til.

prev.
next.