:32:02
og han tror, at jeg vil ødelægge
deres ægteskab.
:32:05
Vil du det?
:32:08
Donnie er lidt anspændt.
:32:12
Ja, det er der ikke tvivl om.
:32:14
Men jeg tror ikke,
at det var ham.
:32:17
Tak for kaffe. Pas godt på jer selv.
:32:29
Jeg kommer ikke igennem den her
væg, jeg har i hovedet...
:32:32
eller i sjælen.
:32:36
Nogen gange kan jeg ikke skelne...
:32:38
mellem hjerne og sjæl.
:32:41
Det problem har alle, Buddy.
:32:48
Okay.
:32:55
Din far...
:32:57
tog nogen ting fra dig,
:33:01
da du var en lille dreng.
:33:06
Siger det dig noget?
:33:11
Hvis han så mig lege med noget legetøj,
:33:16
så tog han det fra mig.
:33:19
Tog han noget andet fra dig?
:33:28
Buddy...
:33:31
- Uhm...
- Du må finde ud af, skat,
:33:33
hvorfor du hader ham så meget.
:33:36
Far er sød.
Jeg hader ham ikke.
:33:41
Far er god ved mor og mig.
:33:46
Alle børn har brug for en endefuld
en gang imellem. Jeg mener...
:33:50
Buddy, du må trænge igennem den
her væg, du snakker om.
:33:55
Skat, du må tale om din far.
:33:57
Hvorfor fortæller du mig ikke, hvorfor jeg hader
ham? Du er jo synsk!