The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Forstår i det?
:42:04
Mike, jeg vil begynde med
at køre dig og Miller i skole.

:42:09
Bare far var her.
:42:12
Det er han ikke, skat.
Men mor er her. Okay ?

:42:23
Spis kagen.
:42:28
- Hallo.
- Det er Kenneth King.

:42:30
- Mr. King.
- Du har sikkert, eh,

:42:34
hørt om
min datters forsvinden?

:42:37
- Ja.
- Hør, uhm...

:42:39
Mrs. Wilson,
Jeg tror ikke på det.

:42:41
Det siger jeg lige ud.
:42:43
Jeg kan ikke lide det. Men
vi har gjort alt...

:42:47
vi har vendt hver en sten,
:42:51
og nu vil vi høre,
om du kan hjælpe os.

:42:55
Ikke noget med hokus-pokus,
:42:58
men du træffer jo mange folk,
og ved hvad de sysler med.

:43:02
Du har måske hørt noget.
:43:06
Det eneste vi ved er, at,
:43:08
en af Sherif Johnson's mænd
fandt min datters bil...

:43:12
på parkeringspladsen udenfor AyJay's.
:43:15
Men ingen som var der lørdag aften...
:43:18
har set hende.
:43:21
Så jeg frygter, at hun måske
er blevet kidnappet?

:43:26
Åh, Mr. King,
Det gør mig ondt.

:43:30
Jeg kender ikke noget
til din datters forsvinden.

:43:33
Vi håbede bare på...
:43:36
Kan du slet ikke
fortælle os noget?

:43:39
Jeg kan se i kortene.
:43:43
Men det er alt.
:43:46
Du må tage af kortene.
:43:59
Du godeste.

prev.
next.