:50:03
Tim var herinde
lidt tidligere.
:50:09
Så du så alt det
i en drøm?
:50:11
Det var ikke bare en drøm.
:50:13
Jeg efterforsker ikke drømme.
:50:17
Jeg tror, at hun er død, sherif.
:50:19
Og ligger i en dam.
:50:22
Kender du mere til det?
:50:26
Hmm? Du kan få problemer,
hvis du holder information tilbage.
:50:29
Lyder det som et sted
du kender?
:50:31
Ja,
mange.
:50:33
Et stakit, en dam,
en træstamme.
:50:36
- Og spillemanden?
:50:39
Tjaa,
:50:42
Tommy Lee Ballard
spiller violin.
:50:45
Men han vil ikke gøre en kat fortræd.
Jeg har kendt ham fra barns ben.
:50:47
Nej, nej, det er ikke violinspilleren.
Hvem er hans naboer?
:50:51
Nærmeste nabo...
:50:56
Lad mig se.
Det er vist...
:50:59
Hans mark grænser op til,
Donnie Barksdale's ejendom.
:51:05
Kender du
Donnie Barksdale ?
:51:09
Ma'am ?
:51:18
Tim! Åbn lågen!
:51:21
Du har vel fået en
ransagningskendelse, ikke?
:51:24
Det skal gå korrekt til.
:51:26
Behøves ikke.
Jeg fik ejerens tilladelse.
:51:28
Gav Donnie Barksdale
dig sin tilladelse...
:51:31
Hans kone.
Jeg fortalte hende, at det var rutine,
:51:35
at vi tjekker alle damme og søer
i amtet.
:51:37
Donnie er ude og fisker i dag.
:51:56
Undskyld mig. Sherif Johnson?
:51:59
- Hvor længe bliver i?
- Så længe det varer.