1:03:03
Her sidder en kriminel.
1:03:09
Og nu skal han straffes.
1:03:12
Buddy.
Buddy, Annie er her.
1:03:14
- Hold kæft! Hold kæft!
- Det er i orden.
1:03:18
- Væk! Hvor var du?
- Undskyld. Undskyld.
1:03:22
Du vidste alt
og gjorde ingenting.
1:03:26
Du ødelagde mig.
Du ødelagde mig!
1:03:31
Jeg var bare en lille dreng, far.
1:03:33
Jeg var så flov,
at jeg ikke turde gå i skole, far.
1:03:36
Hvordan kunne du gøre
sådan mod din lille søn?
1:03:52
Nej, Buddy. Læg den væk.
Nej, Buddy.
1:03:54
Læg den væk, Buddy.
Læg den væk. Hør på mig.
1:03:57
Væk!
Væk! Væk!
1:04:01
Okay, Buddy. Okay.
Det er i orden. Sådan.
1:04:06
Hvorfor hjalp
du mig ikke, Annie ?
1:04:09
Hvad?
1:04:11
Hvorfor hjalp du
mig ikke?
1:04:13
- Jeg troede, at du var min ven...
- Jeg er din ven, Buddy.
1:04:17
Jeg har ingen.
1:04:20
Ingen!
1:04:33
Nu skal jeg
dræbe denne ting.
1:04:37
- Nej!
- Nej, Buddy!
1:04:44
Nej!
1:04:47
Hjælp mig !
1:04:48
- Hjælp mig!
- Kig på den forbandet ting.
1:04:51
Og fortæl mig om
dine tanker?
1:04:54
Kig nu!
1:04:57
Kig ind i den!