1:31:02
- Kom over. Så laver jeg en seng klar.
1:31:05
- Okay. Jeg skal bare låse her.
- Okay, doll.
1:31:08
- Okay, tak.
- Farvel.
1:31:25
Buddy!
1:31:30
Så du noget til
Buddy Cole?
1:31:34
Buddy? Nej. Han er vel på sygehuset
i Benton?
1:31:37
- Det er han. Måske er det indbildning.
- Er alt i orden?
1:31:40
Jeg har ikke vidst,
hvad jeg skulle gøre.
1:31:42
Efter du fortalte mig, det du fortalte,
har jeg føt som om, at jeg var ved at blive skør.
1:31:47
Annie, jeg holder ikke
en nat mere.
1:31:49
Du skal spå mig.
1:32:00
Det går ikke.
1:32:04
- Forsøg igen.
- Det går ikke.
1:32:15
Hvad med det,
du sagde i dag?
1:32:18
Hvad?
1:32:21
Dammen.
1:32:23
Hvis vi tog derud?
1:32:26
Ville det hjælpe dig?
1:32:29
Det...det...
1:32:31
Det ved jeg ikke.
Måske.
1:32:34
Det er vel et forsøg værd?
1:32:37
Nu i nat? Nej, Wayne.
Det kan jeg ikke.
1:32:40
Jeg har jo ungerne. Og det er mørkt.
1:32:42
Det må politiet tage sig af.
1:32:45
Hvor lang tid
vil det ikke tage, Annie ?
1:32:48
Det vil ligge på nogens skrivebord
i måneder.
1:32:52
Det er ovre for dem. De har
deres mand. Det hele er op til os.
1:32:54
Det er jeg klar over, Wayne.
Men jeg se ikke noget.