:08:09
Sra. Wilson.
Hola. Buenos días.
:08:14
Pase y siéntese.
:08:15
-¿Dónde está Mike?
-Está en la enfermería.
:08:18
Pero no se preocupe.
Está bien.
:08:21
Tiene unos...
siéntese.
:08:23
Tiene unos cuantos moretones
y golpes.
:08:27
Supongo que mañana tendrá
el ojo morado,
:08:31
pero él se encuentra bien.
:08:33
-¿Se ha vuelto a pelear?
-Sí.
:08:37
Sí, así es.
:08:39
Y sus notas empeoran.
¿Está bien en casa?
:08:43
No demasiado.
Está muy distante.
:08:48
Bueno, Sra. Wilson, no pretendo
hacer de psicólogo, pero...
:08:52
es obvio que su hijo
tiene mucha rabia interior.
:08:58
Bien...
:09:00
Hace casi un año
que su padre murió.
:09:05
Todavía no lo ha superado.
:09:06
No conocí a su marido
pero dicen que era...
:09:09
-una buena persona.
-Sí, lo era.
:09:15
No sé que opina de las terapias
pero,...
:09:18
-Mike no la necesita...
-Si Mike necesita hablar...
:09:20
tengo un amigo en...
:09:22
Mike no necesita un terapeuta.
Puede hablar conmigo.
:09:28
¿Y cree que lo hará?
:09:32
Lo siento, Wayne.
Creí que estabas solo.
:09:34
Hola.
:09:36
-Ruby no estaba en su mesa.
-Sí, hoy no ha venido.
:09:39
Está enferma.
:09:40
-Es Jessica King, mi prometida.
-Encantada.
:09:42
Lo mismo digo.
:09:45
Sólo tardaré un par de minutos.
:09:47
-Ok.
-Bien.
:09:49
Yo también tengo que irme.
Tengo gente esperando.
:09:54
Muchas gracias, Sr. Collins.
:09:56
-Siento lo que ha pasado.
-Es mi trabajo.