:07:02
Me siento culpable porque me pagas
para decirte que te alejes de él.
:07:06
¡Necesitas ayuda!
:07:08
¡Ayuda legal!
:07:10
No conoces a Donnie Barksdale, Annie.
:07:13
Me matará si lo dejo.
:07:16
Me encontrará. Seguro.
:07:24
No está tan loco como
para matar a alguien.
:07:27
Sólo es un machista intolerante.
:07:32
¿Qué?
:07:37
Creo que tiene una aventura con otra.
Sale muchas noches.
:07:45
Perdone,
la llaman de la escuela.
:07:48
Dicen que Mike ha tenido un problema.
:08:09
Sra. Wilson.
Hola. Buenos días.
:08:14
Pase y siéntese.
:08:15
-¿Dónde está Mike?
-Está en la enfermería.
:08:18
Pero no se preocupe.
Está bien.
:08:21
Tiene unos...
siéntese.
:08:23
Tiene unos cuantos moretones
y golpes.
:08:27
Supongo que mañana tendrá
el ojo morado,
:08:31
pero él se encuentra bien.
:08:33
-¿Se ha vuelto a pelear?
-Sí.
:08:37
Sí, así es.
:08:39
Y sus notas empeoran.
¿Está bien en casa?
:08:43
No demasiado.
Está muy distante.
:08:48
Bueno, Sra. Wilson, no pretendo
hacer de psicólogo, pero...
:08:52
es obvio que su hijo
tiene mucha rabia interior.
:08:58
Bien...